České překlady s.r.o.
Údaje platné ke dni 29. srpna 2026 v 03:03
Výpis z obchodního rejstříku
Tato stránka obsahuje informace o evidovaném subjektu Můžete si zobrazit výpis platných údajů, který zahrnuje pouze aktuálně platné informace, nebo úplný výpis, obsahující všechny historické i současné záznamy zapsané od vzniku subjektu.
Základní údaje:
Datum vzniku a zápisu:
30. listopadu 2007
Spisová značka:
C 132135 vedená u Městského soudu v Praze
zapsáno 26. května 2011
Neplatné:
C 43198 vedená u Krajského soudu v Ostravě
zapsáno 28. února 2008
vymazáno 26. května 2011
C 132135 vedená u Městského soudu v Praze
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 28. února 2008
Obchodní firma:
České překlady s.r.o.
zapsáno 7. ledna 2008
Neplatné:
Rapid Words s.r.o.
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 7. ledna 2008
Sídlo:
Spálená 108/51, Nové Město, 110 00 Praha 1
zapsáno 4. března 2014
Neplatné:
Praha - Praha 1, Národní 1010/9, PSČ 11000
zapsáno 16. dubna 2011
vymazáno 4. března 2014
Olomouc - Lazce, Na Střelnici 342/46, PSČ 77900
zapsáno 1. února 2008
vymazáno 16. dubna 2011
Praha 3 - Žižkov, Ježkova 955/12, PSČ 13000
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 1. února 2008
Identifikační číslo:
28196546
zapsáno 30. listopadu 2007
Právní forma:
Společnost s ručením omezeným
zapsáno 30. listopadu 2007
Základní kapitál:
201 000 Kč
Splaceno: 100 %
zapsáno 8. února 2008
Neplatné:
200 000 Kč
Splaceno: 100 %
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 8. února 2008
Předmět podnikání:
Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona:
- velkoobchod a maloobchod,
- poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat,
hostingové a související činnosti a webové portály,
- poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií a posudků,
- překladatelská a tlumočnická činnost
zapsáno 23. listopadu 2022
Neplatné:
Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
zapsáno 21. července 2011
vymazáno 23. listopadu 2022
překladatelská a tlumočnická činnost
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 21. července 2011
poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 21. července 2011
činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 21. července 2011
Statutární orgán:
Jednatel:
Neplatné:
DAVID ČANĚK, nar. 12. ledna 1974
Praha 3 - Žižkov, Ježkova 955/12, PSČ 13000
Praha 3 - Žižkov, Ježkova 955/12, PSČ 13000
Den vzniku funkce: 30. listopadu 2007
Den zániku funkce: 5. září 2011
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 12. září 2011
Jednatel:
Neplatné:
LUKÁŠ UTÍKAL, nar. 27. února 1976
Náklo 176, PSČ 78332
Náklo 176, PSČ 78332
Den vzniku funkce: 4. března 2008
zapsáno 10. března 2008
vymazáno 21. července 2011
Jednatel:
Neplatné:
LUKÁŠ UTÍKAL, nar. 27. února 1976
Náklo 236, PSČ 78332
Náklo 236, PSČ 78332
Den vzniku funkce: 4. března 2008
zapsáno 21. července 2011
vymazáno 6. září 2014
Jednatel:
Neplatné:
LUKÁŠ UTÍKAL, nar. 27. února 1976
č.p. 236, 783 32 Náklo
č.p. 236, 783 32 Náklo
Den vzniku funkce: 4. března 2008
zapsáno 6. září 2014
vymazáno 23. listopadu 2022
Jednatel:
Mgr. LUKÁŠ UTÍKAL, nar. 27. února 1976
č.p. 236, 783 32 Náklo
č.p. 236, 783 32 Náklo
Den vzniku funkce: 4. března 2008
zapsáno 23. listopadu 2022
Počet členů:
2
zapsáno 23. listopadu 2022
Způsob jednání:
Každý jednatel zastupuje společnost samostatně.
zapsáno 23. listopadu 2022
Neplatné:
Každý jednatel zastupuje obchodní společnost samostatně. V případě, že společnost bude uzavírat jako dlužník smlouvu o úvěru nebo smlouvu o půjčce, musí takovou smlouvu podepsat oba jednatelé.
zapsáno 27. srpna 2014
vymazáno 23. listopadu 2022
Má-li společnost jednoho jednatele, jedná jménem společnosti jednatel samostatně.
Má-li společnost více jednatelů, jedná jménem společnosti každý jednatel samostatně.
zapsáno 1. února 2008
vymazáno 27. srpna 2014
Jménem společnosti jedná jednatel samostatně.
zapsáno 30. listopadu 2007
vymazáno 1. února 2008
Společníci:
Společník:
Mgr. LUKÁŠ UTÍKAL, nar. 27. února 1976
č.p. 236, 783 32 Náklo
č.p. 236, 783 32 Náklo
zapsáno 23. listopadu 2022
Podíl:
Vklad: 100 500 Kč
Splaceno: 100 %
Obchodní podíl: 50 %
Druh podílu: základní
Kmenový list: nevydán
zapsáno 23. listopadu 2022
Společník:
VÁCLAV BALÁČEK, nar. 26. července 1974
Na střelnici 342/46, Lazce, 779 00 Olomouc
Na střelnici 342/46, Lazce, 779 00 Olomouc
zapsáno 6. září 2014
Podíl:
Vklad: 100 500 Kč
Splaceno: 100 %
Obchodní podíl: 50 %
Druh podílu: základní
Kmenový list: nevydán
zapsáno 23. listopadu 2022
Podíl:
Neplatné:
Vklad: 134 000 Kč
Splaceno: 100 %
Obchodní podíl: 2/3
Druh podílu: základní
Kmenový list: nevydán
zapsáno 6. září 2014
vymazáno 23. listopadu 2022
Společník:
Neplatné:
LUKÁŠ UTÍKAL, nar. 27. února 1976
č.p. 236, 783 32 Náklo
č.p. 236, 783 32 Náklo
zapsáno 6. září 2014
vymazáno 23. listopadu 2022
Podíl:
Neplatné:
Vklad: 67 000 Kč
Splaceno: 100 %
Obchodní podíl: 1/3
Druh podílu: základní
Kmenový list: nevydán
zapsáno 6. září 2014
vymazáno 23. listopadu 2022
Společník:
Neplatné:
LUKÁŠ UTÍKAL, nar. 27. února 1976
Náklo 236, PSČ 78332
Náklo 236, PSČ 78332
zapsáno 27. srpna 2014
vymazáno 6. září 2014
Podíl:
Neplatné:
Vklad: 67 000 Kč
Splaceno: 100 %
Obchodní podíl: 1/3
Druh podílu: základní
Kmenový list: nevydán
zapsáno 27. srpna 2014
vymazáno 6. září 2014
Společník:
Neplatné:
VÁCLAV BALÁČEK, nar. 26. července 1974
Olomouc - Lazce, Na Střelnici 342/46, PSČ 77900
Olomouc - Lazce, Na Střelnici 342/46, PSČ 77900
zapsáno 27. srpna 2014
vymazáno 6. září 2014
Podíl:
Neplatné:
Vklad: 134 000 Kč
Splaceno: 100 %
Obchodní podíl: 2/3
Druh podílu: základní
Kmenový list: nevydán
zapsáno 27. srpna 2014
vymazáno 6. září 2014
Ostatní skutečnosti:
Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech.
zapsáno 27. srpna 2014
Neplatné:
Počet členů statutárního orgánu: 2
zapsáno 27. srpna 2014
vymazáno 23. listopadu 2022
Obsah
Základní údaje
Předmět podnikání
Statutární orgán
Společníci
Ostatní skutečnosti
Tento výpis je neprodejný a byl pořízen na Internetu (https://msp.gov.cz/).