POLLMANN CZ s.r.o.

Pollmann International GmbH (spol. s r.o.)
3822 Karlstein an der Thaya, Raabser Strasse 1, Rakouská republika
Registrační číslo: FN 275135

Zřizuje se zástavní právo k podílu společníka Pollmann International GmbH, se sídlem v Karlstein an der Thaya, Rakousko, a se zapsanou adresou na Raabser Straße 1, 3822 Karlstein an der Thaya, Rakousko, zapsaného pod reg. č. FN 275135 k, příslušný soud Krajský soud v Krems an der Donau (dále jen "Zástavce") ve společnosti POLLMANN CZ s.r.o., se sídlem Dolní Skrýchov 115, 377 01 Jindřichův Hradec, Česká republika, identifikační číslo 13503413, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích pod spisovou značkou C 918 (dále jen "Společnost"), včetně všech jeho součástí a příslušenství a případných přírůstků (dále jen "Podíl"), které zajišťuje veškeré stávající, budoucí, podmíněné a nepodmíněné hlavní a vedlejší peněžní dluhy Zástavce a jakékoli jiné osoby zavázané vůči Zástavnímu věřiteli vyplývající z úvěrové smlouvy uzavřené dne 6/7 července 2017 mezi Zástavcem jako úvěrovaným a UniCredit Bank Austria AG, se sídlem ve Vídni, Rakousko, a registrovanou adresou Rothschildplatz 1, 1020 Vídeň, Rakousko, zapsanou pod reg. č. FN 150714 p, příslušný soud Obchodní soud ve Vídni (dále jen "Zástavní věřitel") jako úvěrujícím, která byla nahrazena úvěrovou smlouvou (Kreditvertrag) ze dne 30. března 2023 ohledně revolvingového úvěru až do výše 20.000.000,- EUR, změněnou a nahrazenou dodatkem ke smlouvě (Änderungsvereinbarung), který bude uzavřený mezi Zástavním věřitelem jako úvěrujícím a Zástavcem jako úvěrovaným (dále jen "Smlouva o úvěru"), nebo jiných Finančních dokumentů, jak jsou tyto definovány ve Smlouvě o úvěru, veškeré ostatní (hlavní nebo vedlejší) dluhy z úvěrů/zápůjček, jakož i dluhy Zástavce vyplývající z jiných obchodních vztahů se Zástavním věřitelem, bez ohledu na to, zda tyto dluhy vyplývají ze smluv o účtu, ze směnek, ze závazků převzatých Zástavním věřitelem (na účet Zástavce) nebo Zástavcem nebo z jakéhokoli jiného titulu a jsou splatné v eurech nebo jiné měně, jakož i náklady vynaložené na vymáhání pohledávek Zástavního věřitele vůči Zástavci, jak jsou tyto specifikovány ve smlouvě o zřízení zástavního práva k podílu uzavřené dne 9. prosince 2025 mezi Zástavcem a Zástavním věřitelem (dále jen "Zástavní smlouva"), zejména pak: (a) dluhy ze Smlouvy o úvěru ke splacení jistiny úvěru do celkové výše 20.000.000,- EUR a jejich příslušenství; (b) dluhy k zaplacení veškerých poplatků, nákladů a výdajů a jejich příslušenství; (c) dluhy k zaplacení jakékoli případné smluvní pokuty a jejich příslušenství; (d) dluhy k zaplacení jakékoli případné náhrady škody (včetně jakýchkoli nároků na náhradu ušlého zisku) nebo jiné kompenzace a jejich příslušenství; (e) dluhy k zaplacení jakékoli částky z titulu bezdůvodného obohacení souvisejícího s případným odstoupením od Smlouvy o úvěru, jiného Finančního dokumentu nebo z jakéhokoli jiného právního titulu uvedeného výše nebo s jejich neplatností, ukončením, zrušením, neúčinností nebo nevymahatelností; a (f) jakékoliv jiné dluhy, které vzniknou ze Smlouvy o úvěru, jiného Finančního dokumentu nebo z jakéhokoli jiného právního titulu uvedeného výše nebo v souvislosti s nimi; přičemž dluhy zajištěné tímto zástavním právem musí vzniknout (pokud již neexistují) v období ode dne uzavření Smlouvy o úvěru (uzavření původní Smlouvy o úvěru) do 31. prosince 2036 a maximální výše jistiny těchto dluhů podle písm. (b) až (f) výše nepřekročí částku 10,000,000 EUR nebo ekvivalent této částky v jiných měnách. Na základě Zástavní smlouvy se Zástavce dále zavázal, že od jejího podpisu až do 31. prosince 2036, nenastane-li splnění veškerých zajištěných dluhů dříve, bez předchozího písemného souhlasu Zástavního věřitele: (a) nezajistí nový dluh zástavním právem k Podílu zapsaným ve výhodnějším pořadí; (b) neumožní zápis nového zástavního práva k Podílu namísto starého; (c) nezřídí jakékoliv další zástavní právo či zajištění k Podílu (ani ve vztahu k žádnému plnění plynoucímu z Podílu); (d) nevyčlení Podíl do svěřenského fondu, ani jej neposkytne jako jistotu ve prospěch osoby rozdílné od Zástavního věřitele; (e) neuzavře jednotlivou transakci nebo sérii transakcí (vzájemně souvisejících nebo nesouvisejících), kterými by prodal, převedl nebo jinak zcizil Podíl, vyjma transakcí a převodů předpokládaných nebo dovolených dle Zástavní smlouvy.
Datum zápisu zástavního práva: 19. prosince 2025